Chcesz prowadzić samochód za granicą? Pamiętaj, że poza Polską mogą obowiązywać inne wymogi formalne. W wielu krajach konieczne może się okazać międzynarodowe prawo jazdy. Gdzie dokładnie jest wymagane? W jaki sposób je wyrobić? Do czego uprawnia? Przez jaki czas jest ważne? Odpowiadamy na najważniejsze pytania.
Międzynarodowe prawo jazdy – co to jest?
Międzynarodowe prawo jazdy to dokument, który stanowi przetłumaczony odpis polskiego prawa jazdy. Ma postać książeczki, która w pierwszej chwili może nieco przypominać wyglądem paszport. Ma ona 7 stron i zawiera informacje o uprawnieniach do jazdy uzyskanych w Polsce w kilku językach. Są to:
- polski;
- angielski;
- rosyjski;
- niemiecki;
- hiszpański;
- francuski.
W międzynarodowym prawie jazdy znajdują się również zdjęcie kierowcy i jego podpis.
Taki dokument jest akceptowanym uprawnieniem do prowadzenia pojazdów w krajach, które ratyfikowały jeden z dwóch aktów prawnych:
- Konwencję genewską o ruchu drogowym z roku 1949 i/lub
- Konwencję wiedeńską o ruchu drogowym z roku 1968.
Jeśli więc wybierasz się do państwa, które jest sygnatariuszem jednego z tych dokumentów, może Ci być potrzebne międzynarodowe prawo jazdy.
Gdzie poza Polską nie jest potrzebne międzynarodowe prawo jazdy?
Dobra wiadomość jest taka: nie potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy przy wyjeździe do każdego kraju. Jeżeli wyruszasz do jednego z państw Unii Europejskiej, nie musisz się martwić. Polski dokument jest jednocześnie unijnym. Dlatego nie ma konieczności wyrabiania międzynarodowego prawa jazdy np. przy wyprawie do Niemiec, Szwecji, Francji, Czech czy Węgier.
Bez międzynarodowego prawa jazdy możesz także jechać do innych krajów EOG – na tej liście jest np. Norwegia. Dodatkowo, jak wynika z informacji dla podróżujących na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych, polski dokument jest respektowany np. w:
- Albanii;
- Armenii;
- Białorusi;
- Czarnogórze;
- Gruzji;
- Szwajcarii;
- Tunezji;
- Turcji (do 6 miesięcy);
- Wielkiej Brytanii (wymiana na brytyjski dokument jest wymagana w momencie ukończenia 70. roku życia od osób, które zamierzają zamieszkać w UK lub już mieszkają tam na stałe).
Jednak zawsze przy planowaniu wyjazdu poza Unię Europejską warto sprawdzić aktualnie obowiązujące przepisy – jazda bez dokumentu ważnego na terytorium danego kraju może nieść za sobą poważne konsekwencje!
Gdzie jest potrzebne międzynarodowe prawo jazdy?
W jakich krajach można się wylegitymować międzynarodowym prawem jazdy? To te, które podpisały przynajmniej jedną z dwóch konwencji, o których wspominaliśmy wcześniej. Jakie kraje znajdują się na tej liście? Są to m.in.:
- Bośnia i Hercegowina;
- Izrael;
- Iran;
- Maroko;
- Katar;
- Serbia;
- Filipiny;
- Arabia Saudyjska;
- Zjednoczone Emiraty Arabskie;
- Ukraina;
- Wietnam;
- Senegal;
- Egipt;
- Indie;
- Pakistan;
- Korea Południowa;
- Singapur;
- Tajlandia;
- Jamajka;
- Malezja;
- Japonia;
- Kuba;
- Dominikana;
- Gwatemala;
- Bahamy;
- Tanzania (w tym Zanzibar; dodatkowo wyrabia się lokalne prawo jazdy za pośrednictwem firmy wynajmującej samochód).
Jedno międzynarodowe prawo jazdy czy dwa?
Warto wiedzieć, że dokumenty wydane w zgodzie z Konwencją Wiedeńską i z Konwencją Genewską różnią się od siebie. Ty musisz mieć przy sobie odpowiedni, a więc honorowany w danym państwie.
Przykładowo w USA czy Tajlandii będzie Ci potrzebny zgodny z Konwencją Genewską. Natomiast w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Izraelu czy Brazylii przyda się międzynarodowe prawo jazdy zgodne z Konwencją Wiedeńską.
Jeżeli nie jesteś pewien, którego wariantu potrzebujesz albo po prostu dużo podróżujesz autem – wyrób od razu oba. Można to zrobić w ramach jednego wniosku.
Wniosek o międzynarodowe prawo jazdy – gdzie go złożyć?
Najważniejsza wiadomość jest taka: nie musisz zdawać żadnego egzaminu, aby uzyskać międzynarodowe prawo jazdy. Wystarczy złożyć wniosek o taki dokument, aby go bez problemu uzyskać.
Otrzymasz go, jeśli masz ważne polskie prawo jazdy. Będą Ci potrzebne:
- wypełniony wniosek o wydanie międzynarodowego prawa jazdy (dostępny na stronach rządowych);
- aktualne zdjęcie, zrobione dokładnie w oparciu o te same zasady co do standardowego prawa jazdy;
- ważny dokument upoważniający do poruszania się po polskich drogach;
- potwierdzenie wniesienia opłaty za międzynarodowe prawo jazdy (możesz je przynieść „na papierze”, jeśli zapłaciłeś w kasie lub np. przekazem pocztowym, w dniu składania wniosku albo przesłać elektronicznie do starostwa powiatowego, w którym składasz wniosek).
Gdzie złożyć wniosek o międzynarodowe prawo jazdy?
Wniosek można złożyć na dwa sposoby.
- Pierwsza opcja to osobista wizyta w starostwie powiatowym. Uwaga! Możesz wybrać dowolne starostwo na terenie Polski – nie tylko to właściwe ze względu na miejsce zamieszkania. Pamiętaj jednak, że dokument odbierzesz w tym samym miejscu!
- Druga opcja to złożenie wniosku drogą pocztową – wówczas należy przesłać na adres starostwa wypełniony wniosek i zdjęcie oraz potwierdzenie przelewu.
Warto pamiętać, że międzynarodowe prawo jazdy trzeba odebrać ze starostwa. Nie zostanie ono wysłane pocztą. Formalności może jednak w Twoim imieniu dopełnić upoważniona osoba.
Ile kosztuje międzynarodowe prawo jazdy?
Koszt międzynarodowego prawa jazdy nie jest wygórowany. Zapłacisz za nie 35 zł. Natomiast jeśli chcesz od razu wyrobić dwa dokumenty: zgodny z Konwencją Wiedeńską i z Konwencją Genewską – opłata zostanie naliczona podwójnie. Wydasz wówczas 70 zł. Pamiętaj, że opłatę możesz uregulować w wygodny dla siebie sposób:
- albo przelewem na konto starostwa (dokładnie go opisz, wskazując w tytule, że to opłata za prawo jazdy międzynarodowe);
- albo bezpośrednio w kasie w starostwie (czasami płatności są przyjmowane bezpośrednio w pokoju, do którego przychodzisz załatwić sprawę; zazwyczaj można je też uregulować kartą, choć warto o to dopytać z wyprzedzeniem).
Co istotne najczęściej ten dokument jest wydawany od ręki. Wystarczy więc jedna wizyta w urzędzie, aby wyjść z uprawnieniami potrzebnymi w podróży. Pamiętaj przy tym, żeby nie załatwiać tej sprawy na ostatnią chwilę przed wyjazdem – w starostwie powiatowym mogą Cię „przywitać” długie kolejki interesantów. Może się też zdarzyć, że urzędnicy wskażą późniejszy termin odbioru międzynarodowego prawa jazdy – mają na jego przygotowanie do 3 dni roboczych od dnia uregulowania płatności za dokument.
Co ile trzeba się starać o wydanie międzynarodowego prawa jazdy?
Mogłoby się wydawać, że wydanie międzynarodowego prawa jazdy to jednorazowa czynność, a dokument będzie ważny do wygaśnięcia tego polskiego. Jednak w rzeczywistości jest inaczej. Dokument obowiązuje przez maksymalnie 3 lata od momentu wydania. Po tym okresie, nawet jeśli Twoje krajowe prawo jazdy jest nadal ważne, trzeba się ponownie zgłosić do starostwa po wydanie tego międzynarodowego.
Co warto wiedzieć?
- Międzynarodowe prawo jazdy jest odpisem polskiego dokumentu uprawniającego do jazdy, przetłumaczonym na kilka języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, rosyjski.
- Ten dokument obowiązuje w krajach, które podpisały albo Konwencję Wiedeńską, albo Konwencję Genewską. Należy legitymować się wersją adekwatną do aktu prawnego, który podpisał dany kraj.
- Po międzynarodowe prawo jazdy należy zgłosić się do dowolnego starostwa powiatowego. Dokument najczęściej jest wydawany od ręki i kosztuje 35 zł (70 zł przy wniosku o dwie wersje).
- Międzynarodowe prawo jazdy jest ważne maksymalnie przez 3 lata od momentu wydania.
- W krajach Unii Europejskiej, EOG i kilku innych wybranych państwach, np. Turcji, nie ma konieczności posługiwania się międzynarodowym prawem jazdy. Wystarczy polski dokument.
